Completed projects

Completed 2014

Exploring psycholinguistic eye tracking methodologies and data analytic techniques
British Academy | 2014 | Language, Linguistics and Translation Research Group

New statistical methods to analyse psycholinguistic data
British Academy | 2014 | Language, Linguistics and Translation Research Group

HyghTra: A hybrid high quality translation system
Marie Curie FP7 | 2011-2014 | Language, Linguistics and Translation Research Group

Political voice/Voicing politics
British Academy | 2013-2014 | Political Communication Group

Text analytics to predict cause of death in verbal autopsies
Commonwealth Commission | 2010-2014 | Artificial Intelligence Group

White Rose Network for the Interdisciplinary Study of Second Language Learning (NISSLL)
White Rose Collaboration Fund | 2014 | Language, Linguistics and Translation Group
http://www.whiterose.ac.uk/collaborationfunds/white-rose-network-for-the-interdisciplinary-study-of-second-language-learning-nissll/

Completed 2013

A multimethodological approach to rhotic sounds in English
AHRC | 2011-2013 | Language, Linguistics and Translation Research Group

Anonymization of cancer patient records
Cancer Research UK | 2012-2013 | Artificial Intelligence Group

Detecting terrorist activities: Making sense
EPSRC/ESRC/CPNI | 2012-2013 | Artificial Intelligence Group

National network for interpreting
HEFCE | 2007-2013 | Language, Linguistics and Translation Research Group

Completed 2012

Analysis and evaluation of comparable corpora for under resourced areas of machine translation
ICT FP7 | 2010-2012 | Language, Linguistics and Translation Research Group

e-Health GATEway to the clouds
Joint Information Systems Committee | 2012-2012 | Artificial Intelligence Group

How do 3- and 5-year-olds respond to over- and under-informative utterances?
European Science Foundation | 2010-2012 | Language, Linguistics and Translation Research Group

Kelly
EU LLP | 2010-2012 | Language, Linguistics and Translation Research Group

Lateral emphatics in south-west Saudi Arabia
King Faisal Centre for Research and Islamic Studies | 2010-2012 | Language, Linguistics and Translation Research Group

Online resource for conference interpreter training
EU | 2011-2012 | Language, Linguistics and Translation Research Group

Prosodic marking revisited: The phonetics of self-initiated self-repair in Dutch
ESRC | 2010-2012 | Language, Linguistics and Translation Research Group

ReadingCorp
AHRC | 2010-2012 | Language, Linguistics and Translation Research Group

Sensitivity to quantity maxims in children with autism and language impairment
European Science Foundation | 2010-2012 | Language, Linguistics and Translation Research Group

Terminology extraction, translation tools and comparable corpora
ICT FP7 | 2010-2012 | Language, Linguistics and Translation Research Group

Tools and applications for corpus-based models of meaning
EPSRC | 2011-2012 | Artificial Intelligence Group

Web-as-corpus resources for Islamic studies
Higher Education Academy | 2011-2012 | Artificial Intelligence Group

Completed 2011

Evaluation in translation
AHRC | 2010-2011 | Language, Linguistics and Translation Research Group

IntelliText: Intelligent tools for creating and analysing electronic text corpora for humanities research
AHRC | 2010-2011 | Language, Linguistics and Translation Research Group

Mario Vargas Llosa papers
Princeton Library | 2010-2011 | Language, Linguistics and Translation Research Group

Online resource for conference interpreter training
EU | 2010-2011 | Language, Linguistics and Translation Research Group

Completed 2010

Sentence processing in children with Williams syndrome using eye-tracking
British Academy | 2009-2010 | Language, Linguistics and Translation Research Group

WebDoc
Google | 2009-2010 | Language, Linguistics and Translation Research Group

Whose Voices?
AHRC | 2007-2010 | English Language Group